“这到底是怎么回事儿?”她喃喃自语。
虽然约格尔并不承认他跳的是正宗的马祖卡舞,但所有的人还是惊叹地欣赏着杰尼索夫高超的舞技,不停地有人邀请他跳舞。连老人们也开始微笑地谈论起波兰,谈起昔日的美好时光。杰尼索夫跳得满脸通红,不时地用手帕擦擦汗水,他在娜塔莎身旁坐了下来,直到舞会结束都没有离开她。
十三
此后有两天的时间,罗斯托夫都没有在自己的家里看见多洛霍夫,也没有在他家找到他;在第三天时,才收到他的一张便笺。
“因为我不想再到您家里去了,原因您知道,而且我也要归队了,所以今天晚上,我为我的朋友们举办了一场告别宴会,定在英国饭店里,届时敬请光临。”罗斯托夫陪家人和杰尼索夫在剧院看完戏,九点多的时候如约前往英国饭店。他刚一到就被带进了饭店里最好的一个房间,这儿今晚被杰尼索夫包了下来。
大约有二十个人围在桌子周围,多洛霍夫坐在桌前,他两旁各点着一支蜡烛。桌上堆着金币和钞票,正轮到多洛霍夫坐庄。自从他向索妮娅求婚并遭到拒绝后,尼古拉再也没有见过他,一想到他们即将见面的情形,尼古拉就感到浑身不自在。
罗斯托夫刚进门时,就看到了杰尼索夫那明亮而冰冷的目光迎向他,好像已经等了他很久。