“驿站车夫”裹着一个纸卷，上面只有两行字：
巴伯。普吕梅街有一笔买卖。
对着花园的一道铁栅门。
这就是那天夜晚勃吕戎写的东西。
尽管要通过男女搜查人员的一道道关，巴伯还是设法将字条从强力监狱传到妇女监狱，交给关在那里的一个“相好”的手里。那姑娘又把字条转给她认识的一个女人。那女人叫马侬，受到警察的密切注意，但还没有被逮捕。马侬这个名字读者见过，她跟德纳第一家人有关系，等以后再说明。她去探望爱波妮，就能在硝石库妇女监狱和玛德洛内特监狱起桥梁作用。
恰好在这时候，在预审德纳第的案子中，由于缺乏足够的证据，他的两个女儿爱波妮和阿兹玛就放出来了。
爱波妮出狱时，马侬就守候在玛德洛奈特监狱门外，把勃吕戎写给巴伯的字条交给她，派她去“侦察”那桩买卖。
爱波妮前往普吕梅街，找到铁栅门和花园，观察那栋房子，守望窥伺了几天，这才去钟孔街，交给马侬一块饼干；马侬又把饼干送到硝石库监狱，转给巴伯的相好。在监狱的暗号中，一块饼干就意味：“毫无办法”。