夜航

     小说写了某个夜晚，三架邮政飞机分别从巴塔哥尼亚、智利和巴拉圭，一起飞往布宜诺斯艾利斯，其中的一架由于遭遇飓风而坠毁的故事      故事在貌似平行、实则息息相关的两条线上展开，飞行员法比安挣扎在电闪雷鸣的夜空，而航线负责人里维埃忐忑在灯火通明的办公室；一动一静，一暗一明，大反差的光与影的画面交替出现，紧凑而又富有节奏感，惊心动魄      高山沙漠，风暴雷雨，这些变幻诡谲的自然现象，在作者笔下立体鲜活；而饱含感情的而又具象的文字，具有强大的感染力      无论是内容还是叙述技巧，《夜航》都属中篇中的杰作      另一半世界发出的正能量你是否看过或听过童话《小王子》      不知道小王子的冒险经历与生活寓言是否让你回味良久      今天，我们并不是来讨论这部风靡全球的著名童话，而是想来和大家分享《小王子》的作者圣埃克苏佩里另一部不同一般的重要作品——《夜航》      在夜间飞行仪表还非常不完善的航空时代初期，航空公司经理里维埃致力于发展邮政航空事业，为使航空运输能与海运相竞争，他决定开辟南美的夜间航线      他安排三架邮政飞机从南美各地起飞，向布宜诺斯艾利斯进发      但其中一架飞机卷入风暴，虽然里维埃全力指挥，但飞机依然坠毁，飞行员法比安殉职      死亡的结局似乎暗示着夜航的失败，那么又何来“正能量”一说呢      首先正负与否不是靠成败来论断的      再者要问今天的文学何为，文学的力量何在的话，圣埃克苏佩里的《夜航》在某一方面给予了我们答案      正如纪德在小说《序》中说到：我相信在这部惊心动魄的故事里最令我欣喜的是其中的高贵气概      人的弱点、自暴自弃、失落感，我们充盈于耳，今日文学太擅于揭露它们了，但是持之以恒的意志让人自我超越，这才是我们更需要有人给我们指出的      所以小说并不是在讲述一段冒险失败引人同情的故事，而是在展示人类自我超越的力量      如果没有一批坚毅的先驱，夜航事业怎么会从不可能发展到今天的成熟      在小说的结尾处，面对一次夜航失败，飞行员牺牲的法比安被作者描述为伟大的、凯旋的，“他肩负着自己沉重的胜利”      前两年，哈佛大学的一门“幸福课”引起人们极大的关注      撇开课程内容不谈，可见“幸福”在任何时代都是大众孜孜追求的目标      然而当下，不仅在文学界，还是在日常生活中，怨天尤人、自怨自艾、矫揉造作、无病呻吟、迷茫彷徨的风气益盛      大家对“幸福课”学习的热情正昭示着人们正越来越呼唤着一种能给自己带来幸福的力量      《夜航》中来自黑夜这半个世界的守夜人用他们的奋斗故事告诉我们：幸福是获得的过程，是对责任的承担      里维埃与飞行员们的幸福与我们日常所说的个人幸福不同，即便非常清楚每一次夜航都是生命的冒险，但是这群志同道合的人为了航空事业，为了征服黑夜而不断进行着战斗      所以，被各种钢筋水泥、消费欲望、生活压力累得喘不过气来的现代人，在你将幸福纳为人生最终目的的时候，请先放慢脚步，思考一下幸福另一种可能的含义      幸福可以不是为了达到而怨声载道的目的，她可以成为一种过程本身；幸福可以不是完全的自由自在，为所欲为，她可以是一种担当      人生短暂，年华易老，我们何必因为将幸福错误定位而苦逼了自己      放弃消极抱怨地做事，用积极的态度享受行动中前进的幸福吧      作为一名杰出的飞行员和出色的作家，在《夜航》一书中，作者将他生活的经历与思考化为每一个句子，负责任地讲述着故事，并抛出许多值得关注、关于你我、需要对话的问题      如果你在白天的那个世界中疲累了、倦怠了、困顿了，那不妨在静静的黑夜中听听来自另半个世界的声音……《夜航》首次出版于1931年，出版当年的销售量就达到250万册，并获得费米娜文学奖      圣埃克苏佩里（1900—1944），生于法国里昂一个传统的天主教贵族家庭      1921—1923年在法国空军服役      1926年加入拉泰科雷公司，开始邮航事业      1939年第二次世界大战前夕返回法国参加抗德战争      1940年流亡美国，侨居纽约，埋头文学创作      1943年参加法国在北非的抗战      1944年起飞执行第八次飞行侦察任务时在地中海失踪，一去不返，成为一则神秘传奇      圣埃克苏佩里圣埃克苏佩里除了飞行，用写作探索灵魂深处的寂寞是他的另一终生所爱      代表作品有童话《小王子》(1943)，该书至今全球发行量已达五亿册，被誉为“阅读率仅次于《圣经》”的最佳书籍      其他作品还有《南方邮航》(1928)、《夜航》(1931)、《人的大地》(1939，英译名《风沙星辰》)、《空军飞行员》(1942)、《要塞》（1948）等      马振骋，1934年生于上海，法语文学翻译家，先后翻译了《人的大地》、《小王子》（圣埃克苏佩里），《人都是要死的》（波伏瓦），《贺拉斯》（高乃依），《被扼杀的是莫扎特》（塞斯勃隆），《瑞典火柴》（萨巴蒂埃），《蒙田随笔》（部分），《大酒店》（克洛德·西蒙），《如歌的行板》、《毁灭，她说》（杜拉斯），《罗兰之歌》、《违背道德的人》、《窄门》、《田园交响曲》（纪德），《慢》（昆德拉），《要塞》（圣埃克苏佩里），《斯科塔的太阳》（洛朗·戈代），《雷蒙·塞邦赞》、《论罗马、死亡、爱》（蒙田），《蒙田随笔全集》（全3卷）等多部作品，深受广大读者的喜爱      散文集有《巴黎，人比香水神秘》、《镜子中的洛可可》、《我眼中残缺的法兰西》等      其《蒙田随笔全集》（全3卷）2009年荣获“首届傅雷翻译出版奖”，并被评为“2009年度十大好书”